NPO活動とソーシャルﾋﾞｼﾞﾈｽ

24日に卯之町である語り部交流会に参加する為に電車に乗ると
イギリス人旅行団の一群が。。。。

またまた英語と讃岐弁のコラボを楽しもうと
前の席に話しかけた


「親父」の味方は何と言ってもスマホの「音声通知翻訳」アプリだ




まず最初に・・・・・

「エキスキューズミー?」
と振り向かせ
「カム　フローム　ウオット　カントリー?」
相手の顔や頭から「?????????」光線が

これは滑舌が悪いんだな?　と反省し　もう一度「カントリー?」

ようやく

「×△○・・イングランド」

お～イギリス人か
「バイキング?」
これは完默された


「ユア　ネーム?　プリーズ」

「オーマイネムイズ　ボブ」・・・・・と聞こえた

「ボブ　@ポチッ」と写真を撮るゼスチャー

ボブ　「オー　フォト?」
イエスイエス



ランチ用の駅弁(自腹)はちょっと張り込んだので美味かったし
異国人と一期一会もできたのでなかなか充実した会場への往路だった


ちなみに彼らは日本の北から南まで列島縦断の
イキリス旅行団。20数名の団体観光客だった